maula

f. & m.

1 anything worthless (object).

2 rubbish trumpery, trash.

3 cunning, craft, deceitful tricks, imposition.

4 cheat, bad paymaster.

Es una buena maula (coll.) he is a good-for-nothing fellow

Ella es buena maula she is a hussy: used jocularly

5 good-for-nothing.

* * *

maula

► nombre masulino o femenino

1 familiar dead loss

* * *

1.

ADJ [animal] useless, lazy; [persona] good-for-nothing, unreliable

2. SMF

1) (=vago) idler, slacker

2) (=tramposo) cheat, trickster; (=moroso) bad payer

3. SF

1) (=retal) remnant; (=trasto) piece of junk, useless object; (=persona) dead loss *

2) (=truco) dirty trick

* * *

I

adjetivo

a) (fam) (vago) lazy, bone idle (colloq)

b) (RPl fam) (cobarde) cowardly

II

masculino y femenino (fam)

a) (pesado) pain in the neck (colloq)

b) (cobarde) (RPl fam) coward; (tramposo) (Chi fam) cheat

* * *

I

adjetivo

a) (fam) (vago) lazy, bone idle (colloq)

b) (RPl fam) (cobarde) cowardly

II

masculino y femenino (fam)

a) (pesado) pain in the neck (colloq)

b) (cobarde) (RPl fam) coward; (tramposo) (Chi fam) cheat

* * *

maula¹

adjective

(fam)

1

(tramposo): es muy maula he's a real cheat

(pesado): no seas maula don't be such a pain in the neck (colloq)

2 (inütil) useless

3 (RPl fam) (cobarde) cowardly

maula²

masculine and feminine

(fam)

A (tramposo) cheat

B (pesado) pain in the neck (colloq), nuisance

C (inútil) good-for-nothing

* * *

maula Fam

♦ adj

1. [inútil] useless

2. RP [cobarde] yellow, chicken

♦ nmf

1. [inútil] good-for-nothing

2. [estafador] swindler

♦ nf

[cosa inútil] piece of junk, useless thing

* * *

maula

m/f annoying person